groupe des personnes handicapées中文是什么意思

• 残疾人股

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "personnes handicapées"中文翻译    残疾人
• "alliance universelle des personnes handicapées" 中文翻译 :    世界残疾人联盟
• "droits des personnes handicapées" 中文翻译 :    身心障碍权利
• "organisation mondiale des personnes handicapées" 中文翻译 :    残疾人国际协会
• "personnes handicapées" 中文翻译 :    残疾人
• "comité des droits des personnes handicapées" 中文翻译 :    残疾人权利委员会
• "déclaration des droits des personnes handicapées" 中文翻译 :    残疾人权利宣言
• "année asacr des personnes handicapées" 中文翻译 :    南盟残疾人年
• "année internationale des personnes handicapées" 中文翻译 :    国际残疾人年
• "conférence mondiale des personnes handicapées" 中文翻译 :    世界残疾人会议
• "discrimination à l’égard des personnes handicapées" 中文翻译 :    歧视残疾人
• "décennie africaine des personnes handicapées" 中文翻译 :    非洲残疾人十年
• "forum européen des personnes handicapées" 中文翻译 :    欧洲残疾人论坛
• "journée internationale des personnes handicapées" 中文翻译 :    国际残疾人日
• "journée mondiale des personnes handicapées" 中文翻译 :    国际身心障碍日
• "parlement européen des personnes handicapées" 中文翻译 :    欧洲残疾人议会
• "bureau d’action en faveur des personnes handicapées" 中文翻译 :    助残行动局
• "convention relative aux droits des personnes handicapées" 中文翻译 :    残疾人权利公约
• "réunion du groupe d’experts sur l’élimination des obstacles sociaux à l’intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire" 中文翻译 :    消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议
• "association de personnes handicapées" 中文翻译 :    残疾人组织
• "comité permanent des femmes de l’organisation mondiale des personnes handicapées" 中文翻译 :    残疾人国际协会常设妇女委员会
• "conférence des ministres responsables des personnes handicapées" 中文翻译 :    负责残疾人问题的部长会议
• "conférence internationale des ministres responsables de la condition des personnes handicapées" 中文翻译 :    负责残疾人地位问题的部长国际会议

• Ils traitent de toutes les formes de violence domestique et s ' adressent aussi au groupe des personnes handicapées.
  它们讨论各种形式的家族暴力，并且也涉及残疾公民群体。
• La loi sur l ' accès à l ' égalité en emploi dans des organismes publics a été également modifiée pour ajouter le groupe des personnes handicapées aux groupes cibles.
  还修改了《公共机构就业平等机会法》，以将残疾人群体补充到所针对的各种群体中。
• Le nouveau sous-programme < < Des voyages accessibles à tous > > a été présenté en 2011; il cible également le groupe des personnes handicapées.
  新的次级方案 " 全民可享受旅游服务 " 于2011年宣布，其针对的对象也是残疾人群体。
• Des fonctionnaires du Groupe des personnes handicapées, de l ' Organisation mondiale de la santé et du Bureau international du Travail ont participé aux manifestations mentionnées ci-après, ou transmis des messages à cette occasion.
  联合国维也纳办事处残疾人股、卫生组织和劳工组织负责官员参加了如下活动，或为其致贺。
• Ces programmes sont en plein essor, malgré des différences dans leur administration au plan territorial, liées principalement aux difficultés concernant leur diffusion intégrale et leur entrée en vigueur - s ' agissant du groupe des personnes handicapées - pour parvenir à connaître et atteindre la population visée.
  这些方案正在全面推行，尽管在联邦境内，方案的实施运作有所不同，这主要是由于在其针对目标残疾群体进行充分宣传和运作实施时很难了解和掌握计划目标人群的具体情况和范围。
• Il faudrait également mentionner les relations étroites que la Fédération a établies avec le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies pour la promotion de la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées, ainsi qu ' avec le Groupe des personnes handicapées, qui relevait de l ' Office des Nations Unies à Vienne et est désormais transféré à New York.
  还应提及，联合会与推动联合国残疾人十年秘书长特别代表办事处以及联合国维也纳办事处残疾人股之间保持了密切联系，在该股迁至纽约后继续密切联系。
• La différence la plus importante entre le terme < < handicap > > figurant dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées (ci-après la < < Convention > > ) et celui utilisé en Hongrie réside dans le fait que, à quelques exceptions près, dans le système juridique hongrois, les personnes présentant des déficiences psychosociales ne sont pas considérées comme appartenant au groupe des personnes handicapées.
  在《公约》中与在匈牙利使用的 " 残疾 " 一词之间的一个最重要的差异是，根据匈牙利的法律制度，不把有心理社会残疾的人视为属于残疾人群体的人，一些例外除外。
• Il convient également de souligner l ' initiative émanant de l ' Assemblée nationale Hacia un Ecuador emprendedor e innovador en el 2020 (Vers un Équateur qui entreprend et innove d ' ici 2020), où le groupe des personnes handicapées est partie à la stratégie qui vise à faire de l ' Équateur un exemple de changement dans la productivité, grâce à l ' esprit d ' entreprise.
  此外，应强调国民议会提出的名为 " 到2020年将厄瓜多尔打造成一个极富创业和创新精神的国家 " 的倡议，到那时，在让厄瓜多尔转变成一个通过创业实现生产力变革的战略中，残疾人群体已经被视为战略的组成部分。
• Les informations recueillies lors de cette enquête nationale fournissent une vue d ' ensemble de tout le groupe des personnes handicapées, classées par sexe, âge, niveau d ' études et type de handicap (physique, visuel, auditif, mental, intellectuel ou autre), origine du handicap, degré d ' autonomie, activité économique et maintien dans un cadre familial ou placement en structure d ' accueil.
  在这次全国调查中收集到的必要信息包括对残疾人问题的概述，分类标准是：性别、年龄、教育和个体残疾类型(身体、视力、听力、精神、智力、内脏器官)、残疾起因、关于自立程度的数据、经济活动以及是否在家庭环境或机构护理设施中生活。